«Τραγουδώ την Άρτεμη τη χρυσόβελη και πολυθόρυβη,
τη σεβαστή παρθένα, την ελαφοτοξεύτρια, που ρίχνει τα βέλη της,
τη δίδυμη αδελφή του χρυσόσπαθου Απόλλωνα,
αυτήν που μέσα σε σκοτεινά βουνά και σε ανεμόδαρτες κορυφές
χαίρεται με το κυνήγι και τεντώνει τα ολόχρυσα τόξα της
εξαπολύοντας βέλη στεναχτικά· τραντάζονται
οι κορυφές των υψηλών βουνών και αντηχούν τα ολοΐσκιωτα δάση
φοβερά από τις φωνές των αγριμιών· φρικιάζει η στεριά
και η γεμάτη ψάρια θάλασσας· ωστόσο εκείνη με δυνατή ψυχή
τριγυρίζει παντού κι εξαφανίζει τα γένη των αγριμιών.»
Δεύτερος Ομηρικός Ύμνος στην Αρτέμιδα
Μετ. Θ. Γ. Μαυρόπουλος
Άρτεμις, η δυναμική και πεισματάρα θεά του Ολύμπου, η θεά που ενέπνευσε τη NASA για τη νέα της αποστολή στη Σελήνη, μας αποκαλύπτεται.
Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της, ο χαρακτήρας της, η εμπλοκή της σε διάφορους μύθους, αλλά και η παρουσία της στην καθημερινότητα των αρχαίων Ελλήνων, είναι αυτά που την έκαναν αγαπητή από την αρχαιότητα έως και σήμερα.
